Carlos Henrique, de 20 anos, desapareceu no início de novembro e teve a morte registrada em vídeo