Fafo: entenda a gíria utiliza por Donald Trump após captura de Maduro

O perfil oficial da Casa Branca nas redes sociais compartilhou uma publicação após a captura do presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, com a legenda “No Games. Fafo”. Em português, a postagem significa “Sem jogos”, enquanto a gíria Fafo é uma abreviação de “F*ck Around and Find Out”, que equivale ao ditado brasileiro que diz “quem brinca com fogo acaba se queimando”.

No games. FAFO. pic.twitter.com/brCiNvCK8u

— The White House (@WhiteHouse) January 3, 2026

A expressão já havia sido utilizada em outros contextos, como quando o presidente norte-americano, Donald Trump, ameaçou a Colômbia com a imposição de tarifas após o país se recusar a aceitar voos militares transportando cidadãos deportados.

Além disso, em setembro do ano passado, o secretário de Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, utilizou o termo como uma mensagem aos inimigos do país.